https://docs.sslmit.unibo.it/ 2026-04-21T09:35:58+00:00 https://docs.sslmit.unibo.it/ https://docs.sslmit.unibo.it/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2018-04-05T13:23:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.sslmit.unibo.it/doku.php?id=corpora:epic:creating_the_multimedia_archive&rev=1522934592&do=diff Creating the EPIC multimedia archive The multimedia archive is currently stored on the hard disk of a dedicated machine, but there are plans to load it on an Internet server to enable external researchers to access the audio and video clips as well as the transcripts which make up the EPIC corpus. text/html 2018-04-05T13:19:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.sslmit.unibo.it/doku.php?id=corpora:epic:header&rev=1522934385&do=diff The header The header contains extra-linguistic information on each speech. It is made up of a number of fields, which provide information about the transcript file, the speech and the speaker. The following is an example of the template we use: (date: 25-02-04-p speech number: 017 language: en type: org-en text/html 2018-04-05T13:20:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.sslmit.unibo.it/doku.php?id=corpora:epic:search_parameters&rev=1522934453&do=diff Search Parameters EPIC can be interrogated by carrying out a simple query or an advanced query (see Advanced Query how-to) in each sub-corpus or aligned corpora. From the Project Description page, users can select between Source texts, Target texts and Aligned texts. For example, by clicking on Source texts, it is possible to access the three sub-corpora text/html 2018-04-05T13:33:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.sslmit.unibo.it/doku.php?id=corpora:epic:transcription_conventions&rev=1522935234&do=diff EPIC Transcription Conventions Theoretical Framework Transcribing oral texts represents a first level of analysis, in that the transcription process is by its nature a selective process. Indeed, it is virtually impossible to reproduce all the characteristics of speech in writing, as there are several levels (i.e. linguistic, paralinguistic and extra-linguistic) comprising an infinite number of features e.g. pauses, repetitions, prosody, body language and many more. The specific type of materi…