Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- corpora:epic [2018/04/05 15:06] – created eros
+++ corpora:epic [2018/04/10 13:47] (current) – eros
@@ Line 15: / Line 15: @@
 This complex structure makes it possible to carry out separate searches in original texts and/or in interpreted texts, for example in order to compare original English with interpreted English, or to compare English source texts with two interpreted target texts - in Italian and Spanish. On the other hand, the aligned subcorpora may be searched to study the relevance of the language combination in simultaneous interpreting (a Romance language and a Germanic language vs. two Romance languages) and the influence of directionality on simultaneous interpreting (e.g. to detect strategies and patterns when interpreting from Italian into English vs. English into Italian).
-EPIC can be queried using [[https://www.sketchengine.eu/documentation/corpus-querying/|CQL (the Corpus Query Language)]]. For a quick tutorial and for information on the properties we encoded as positional and structural attributes, please read the advanced query how-to (see link on left bar).
+EPIC can be queried using [[https://www.sketchengine.eu/documentation/corpus-querying/|CQL (the Corpus Query Language)]].
-For information on how to extract ngram frequency lists, please read the frequency lists how-to (see link on left bar).
 Useful Links: [[http://www.europarl.eu.int/interp/public/default_en.htm|Interpreting at the European Parliament]]
@@ Line 23: / Line 21: @@
 EPIC material was collected with the support of the EU Multimedia Archive Service.
-===== Tagsets =====
+===== Additional information =====
+  * [[corpora:epic:Header]]
+  * [[corpora:epic:Search Parameters]]
+  * [[corpora:epic:Creating the Multimedia Archive]]
+  * [[corpora:epic:Transcription Conventions]]
+==== Tagsets ====
   * [[corpora:tagsets:english|English tagset]]
   * [[corpora:tagsets:italian|Italian tagset]]
   * [[corpora:tagsets:spanish|Spanish tagset]]